emperor monmu câu

• According to the historical record known as the Zoku Nihongi (続日本記), so many people had come to view this equestrian performance on the festival day in the 2nd year of the reign of Emperor Monmu (697–707), that the event was banned.
  Theo ghi chép lịch sử được gọi là Zoku Nihongi (続日本記), rất nhiều người đã đến xem buổi biểu diễn này nhưng trong ngày lễ hội aoi vào năm thứ hai của triều đại Hoàng đế Monmu (697-707) sự kiện đã bị cấm.
• The ancient history Shoku Nihongi says that Emperor Monmu used a flag representing the sun in his court in 701, and this is the first recorded use of a sun-motif flag in Japan.
  Lịch sử cổ đại Shoku Nihongi nói rằng Thiên hoàng Monmu đã sử dụng một lá cờ tượng trưng cho mặt trời trong triều đình của mình vào năm 701, và đây là lần đầu tiên một lá cờ họa tiết mặt trời được sử dụng ở Nhật Bản.